En Chuck sorprèn a la Sarah convidant al comiat de soltera al seu vell equip d’espionatge «Les Gates». Les Gates intenten capturar a l’Augusto Gaez, i reapareixen vells secrets i rancúnies. Mentrestant al Buy More, en Morgan mira de contenir la Carina, una fogosa i juganera membre de Les Gates.