Murdoch investiga la mort de Peter Farrelly que va tenir un fort altercat amb algú la nit abans que es trobés el seu cos. La Dra Grace determina que va ser colpejat fins a la mort. També va trobar l’hidrat de cloral en el seu sistema – una ampolla de la qual es trobaven en l’equipatge de la víctima. Ells creuen que la víctima i el seu assassí són de Terranova i així Murdoch i Crabtree cap de Sant Joan, en l’esperança de trobar el presumpte assassí d’Ezequiel Farrelly. Crabtree va ser en realitat es va criar a Sant Joan per diverses ties que, resulta que tenen una ocupació interessant. …