El Detectiu Murdoch, l’inspector Brackenreid, la Dra Ogden i diversos altres estan transportant assassí en sèrie James Gillies a la presó de Kingston, Ontario, on està programat per ser executat l’endemà. Es crea una mica de enrenou entre els passatgers quan s’assabenten que està sent transportat. Entre ells es troben Aaron Rauls, una arribada tardana al tren i Nathaniel Henry. Tots dos vénen sota sospita quan la policia troba un home mort, Dennis Bolton que va ser alliberat de la presó de Don fa tot just una setmana. No hi ha connexió directa entre Bolton i Gillies, però tots dos eren al …