Tant l’inspector Murdoch com l’agent Crabtree han perdut les dona de la seva vida. En Crabtree, per despit amorós i en un moment d’embriaguesa, desafia Leslie Garland a un partit de cúrling. Haurà de formar un equip i intentar l’impossible. Per la seva banda, la doctora Ogden, la doctora Grace i unes quantes amigues seves van a passar el cap de setmana en una petita illa on no hi viu ningú per celebrar el comiat de soltera d’una de les amigues.