Després que un anarquista engegui un tret mortal al president dels Estats Units William McKinley, l’espia dels serveis secrets canadencs Terrance Meyers exigeix la col·laboració d’en Murdoch i Brackenreid per trobar els còmplices de l’assassí. Les autoritats americanes sospiten que han entrat al Canadà per fugir de la justícia. La trama d’espionatge i contraespionatge es complica quan entren en escena l’Allen Clegg, un arrogant espia americà, i l’Anton Woycek, un suposat líder anarquista. I en una comissaria plena de gom a gom de sospitosos anarquistes, una ploma fa esclatar un conflicte entre Crabtree i Higgins.