Tota la família Jamison en pes va cap a Puerto Rico per assistir al llançament del Paul com a orador estrella. Però ell té por de no estar a l’altura de la Joy i fa pagar el seu mal humor a l’Andrea i a la Cathy. En Sean perd el cap per una noia d’un curset de submarinisme. El doctor Sherman truca a la Cathy per donar-li els últims resultats del seu tractament.