Una nit de tempesta, la Patrulla dels Castors ajuden un pilot amb pana, Alain Saintigny. Miraculosament salvat, es fa amic dels escoltes i els convida a veure unes acrobàcies aèries. Els explica que esta fent unes proves d’alt secret.
La Patrulla dels Castors – Patrulla – 10 La senyal índia – Le Signe indien