El doctor està convidat a un Simpòsium de medicina que se celebra a Madrid. Prepara una ponència sobre el refredat, però se n’adonarà que l’ha escrita en català i l’ha de traduir a corre-cuita al castellà. En tornar a casa, la seva dona organitzarà una festa per celebrar l’èxit de la seva ponència.