Tres lladres desenterren una caixa misteriosa d’una casa dels suburbis, però aviat es mostrarà mortal per a qualsevol persona que s’hi exposi… amb una excepció. L’Olivia alternativa treballa amb Newton per trobar la caixa, mentre acompanya a Peter i Walter a investigar les morts. Mentrestant, l’última voluntat i testament de William Bell es llegeixen, i Walter aconsegueix un regal sorprenent.