L’Observador contacta amb en Walter i li demana ajuda per tal de restablir l’equilibri i rectificar una errada. Mentrestant, un músic retirat emergeix de la foscor quan el personal del seu hospital descobreix que ha rebut una visita del seu fill… mort fa 25 anys.