Gràcies als records que extreuen del subconscient d’en Walter, l’equip Fringe aconsegueix per fi localitzar en Donald, que els explicarà en què consisteix el pla per derrotar els observadors. Mentre recuperen les últimes peces que els falten, en Windmark s’acosta perillosament a en Michael.