Mentre s’investiga l’activitat sísmica del planeta deshabitat on orbita la Babylon 5, els investigadors són atacats. Al mateix temps, Mart s’ha revoltat, per demanar la seva independència, i el mentor i mestre de la Delenn, arriba a la Babylon 5.
Babylon 5 – Temporada 1 – 1×18 Una veu en la immensitat 1a – A Voice in the Wilderness: Part 1