El segrest de la dona de Charley posa a prova Sarah i Derek. Hauran d’esquivar Cromartie per garantir un rescat segur, però a costa de què? Mentrestant, John també es troba en una situació delicada perquè se sent entre l’espasa i la paret amb Cameron i Riley.