Perseguida pels malsons de l’home que va matar a la fàbrica, Sarah ingressa en una clínica de son. Quan comencen a passar coses sospitoses, Sarah tem que Skynet faci servir un recurs per penetrar en el cervell humà.
Terminator: les cròniques de Sarah Connor – Temporada 2 – 2×16 Mentre uns dormen, els altres han de vigilar