Jesse retrocedeix en el temps a bord del seu submarí, el Jimmy Carter, en una missió que li pot fer canviar la vida. Sarah i John decideixen que ja no poden continuar vivint en aquella casa i planegen el trasllat.
Terminator: les cròniques de Sarah Connor – Temporada 2 – 2×18 Avui és el dia -part 1-