Quan l’huracà comença a colpejar Homestead, en Russell i el xerif Underlay tornen i intenten frustrar els plans d’Szura, el joc final del qual podria causar més estralls en la població que no pas la tempesta imminent. La Guàrdia Nacional reuneix la Mariel, la Larkin i els nens, però les dones sospiten que els seus salvadors podrien convertir-se en els seus captors. Mentrestant l’ajudant del xerif Underlay pregunta a en Dave on és el xerif.