En Kryten descobreix que el líquid de revelar ha mutat i permet a la tripulació entrar dins de les fotografies per tal de canviar el seu passat. Viatgen a través de la història ignorant les conseqüències que poden tenir les seves accions.
El nan roig – Temporada 3 – 3×05 Les fotografies del temps