En un univers gairebé idèntic al nostre, existeix un altre Arnold Rimmer. Aquest és encantador, popular, valent i modest. Després de superar la velocitat de la realitat en un vol de prova, es troba cara a cara amb el seu homòleg a bord del Nan Roig.
El nan roig – Temporada 4 – 4×05 Salt de dimensió