En Kryten inventa un triplicador de matèria que crea dues versions de l’objecte processat: una de millorada i una d’empitjorada. La Nan Roig te un problema i de sobte ens trobem amb la nau triplicada.
El nan roig – Temporada 5 – 5×05 Angels i dimonis