En Buck no vol integrar-se a la junta de defensa, però hi col·labora ensenyant les estratègies de la seva època. Mentrestant es detecta una malaltia deguda al menjar contaminat que està afectant a molta gent i fa estralls amb els pilots.
Buck Rogers al Segle XXV – Temporada 1 – 1×03 + 1×04 El planeta de l’esclava – Planet of the Slave Girls