La Wilma i el Dr.Huer preparen una festa sorpresa d’aniversari per mirar d’animar a en Buck, que s’enyora de la gent i dels llocs de la seva època. Per distreure l’atenció d’en Buck l’enviaran a New Detroit amb la Raylyn Derren per fer-li d’escorta juntament amb uns documents d’en Huer.