Adam s’adona que fer de company d’un Senyor del Temps no és tan senzill com semblava. L’última destinació de Tardis és en el futur llunyà, on el satèl·lit 5 retransmet per a tot l’imperi terrestre. Tots els qui ascendeixen al pis 500 acaben desapareixent i el Doctor sospita que algú està manipulant la humanitat. Al funest Editor no se li escapa cap ni una, però per a qui treballa en realitat? Mentre el Doctor i Rose investiguen el pis 500, Adam comprèn els avantatges de conèixer el futur i està decidit a aprofitar-se’n.