Entre torn i torn al restaurant del poble de menjar per emportar-se, la Monica Dawson comença a mostrar unes habilitats inesperades i fins ara desconegudes pel seu germà Damon, la seva àvia Nana i el seu cosí Micah. Angela Petrelli fa una confessió xocant un cop es coneixen més detalls de la generació anterior d’herois. Com que la Molly no es pot desfer del monstre que li converteix cada somni en un malson, en Matt li demana que deixi de banda les seves pors i el localitzi en un mapa. Les conseqüències seran terribles. L’H.R.G. sospita que la Claire surt amb un noi i tem pel futur. A mesura que es van acostant als Estats Units, la Maya i l’Alejandro fan un descobriment tètric a la carretera.