Encara coent en veure que la Sarah segueix enamorada d’en Bryce, en Chuck ha d’acceptar el seu rol com a marit de la Sarah en una missió secreta per enxampar un falsificador aficionat a la vela amb connexions polítiques. Emocions i balancejos acompanyaran en Chuck, la Sarah i en Casey mentre es dirigeixen al port esportiu a sabotejar un pla que, de retruc, esquitxarà en Morgan i l’Anna directament als ulls. Simultàniament se celebra la festa anual de vacances de Buy More, però aquesta vegada regida per una pila de normes d’en Big Mike.