En un intent d’esborrar qualsevol ombra de prejudicis i pensaments negatius de les persones, en George decideix filtrar electrònicament les ments. Però, com era d’esperar, tot se’n va en orris. Per què la Janet va a treballar amb granota? Què fa en Tyler atenent els pacients? Per quins set sous en Piers va vestit d’infermer? I qui carai canta Britney Spears a infermeria?!