Després d’un atac de Xana, en Jeremie insisteix en fer un altre viatge de tornada a Lyoko fent evident que darrerament Xana no fa gaire mal. La resta de l’equip no ho troben escaient i en Jeremie es posa desagradable i a a la defensiva, insistint en que és necessari.