Una errada en el programa de rematerialització fa que l’Odd i la Yumi intercanviïn els seus cossos. Per acabar-ho de rematar, els seus àtoms es van convertint en inestables a poc a poc. El grup ha de tornar a Lyoko per a sol·lucionar el problema abans no desapareguin la parella afectada, però no serà senzill ja que Xana