En George i una Janet ben ensutjada tornen a casa després del que ell considera que ha estat una vetllada molt romàntica: sobrevolar un volcà actiu! Ella li diu que encara necessita passar més temps a soles amb ell per conèixer-lo a fons, com abans. La conversa, però, queda interrompuda perquè en George ha de sortir volant a causa d’un naufragi.