Quan en Brogan i el Haldane son acusats de l’assassinat a sang freda del Naxus Simi i sotmesos a una investigació del Departament d’Afers Interns, la fiabilitat i integritat dels agents com a testimonis de l’acusació en el cas contra el capo Vanus Olverais es veu en entredit.