Tot investigant la mort d’un agent de la comissaria 79 al club nocturn més fashion de Demeter, Brogan i Haldane formen equip amb el tinent Verro Walker en l’encalç d’un assassí en sèrie. Encara que el Walker és un bala perduda, pot tenir la clau dels crims quan la Jane descobreix similituds amb una sèrie d’homicidis misteriosos que varen tenir lloc prop de cent anys enrera.