Una droga nova, l’HE-11, també coneguda com a ‘flash’, ha arribat als carrers de Dèmeter, causant la combustió espontània dels seus consumidors. Mentre elBrogan i el Haldane visiten Interchem, la companyia farmacèutica que desenvolupà originalment la droga. Orrin i Romek es fiquen en problemes quan el Cap Quimic de la Interchem, Pola Vad Moonacki es segrestat.