El Pteronarcys Eternicum, un molt estrany escarabat capaç de regenerar cel.lules és robat dels Laboratoris Dexkor. En Brogan i en Haldane els hi assignen el cas i de seguida sospiten que el robatori pot ser un ‘treballet intern’.
Districte Espacial – Temporada 1 – 1×22 L’escarabat etern – The Forever Beetle