L’industrial Carlton Harris ha descobert els poders biònics de la Jaime, i prepara uns “tests” per tal de poder-la filmar en acció. L’Oscar s’adona del que passa, i arranja que la Jaime entri a treballar per en Carlton, que és sospitós de vendre secrets governamentals.