Es celebra un consell Gua on s’ha de decidir si s’ataca directament la Terra o encara fa falta esperar més investigacions i experiments per tal de poder iniciar la invasió definitiva. S’exposen els pros i els contres, però Joshua està decidit a fer canviar la opinió del consell de Gua’s per tal d’evitar una invasió directe a la Terra. Considera que és massa arriscat, que morirà massa gent, comptat-hi Gua’s i Terrícoles. A més remarca la presència al consell de Cade Foster. Si de cada 117 humans un és com en Foster, s’enfrontarien a un exèrcit molt poderós. Després de l’exposició de’n Joshua algun membre del consell Gua dubta, i es crida a votació.