La Peggy i en Dec-la’n necessiten prendre’s un respir i decideixen practicar descens en bot al costat d’un monitor. En un dels ràpids, la barca en què viatgen bolca i en Dec-la’n perd el coneixement durant uns minuts en què sembla tenir una estranya experiència.