Després de parlar amb un estudiant que ha vist reflectida en el mirall la cara d’un home de mitjana edat, en Dec-la’n i la Peggy investiguen la possible connexió entre aquest jove i l’home del mirall, assassinat el mateix dia de l’aniversari de l’estudiant.