Durant una sortida amb la seva classe, na Yumi es troba enfrontada als estudiants, els professors i fins i tot el conductor de l’autocar, ja que Xana els ha posseït a tots. A més, Xana ha planejat fer-se amb el control de Lyoko destruint els diferents sectors un per un.