Xana ataca l’equip mitjançant la presa de possessió de grans quantitats de menjar. Al mateix temps intenta impedir l’accés a la torre activada del sector de la Muntanya, ocasionant la seva inundació per un mar digital, però l’Odd i l’Aelita van al Sector 5 per aturar-ho. Encara més: Xana prepara un atac al nucli central de Lyoko.