Aelita porta de cap a Jeremie. Ara ella i Odd han entrat en Lyoko sense dir res a ningú, i això els portarà problemes. Xana ha muntat un parany que consisteix en fer que tothom vagi cap a desactivar la torre del sector muntanya, mentre els seus monstres ataquen el cor de Lyoko. De mentres en Jeremie i n’Aelita troben un rastre d’ADN d’en Franz Hopper, cosa que fa que creguin que encara pot ser viu.