Jeremie ha desenvolupat un programa per a fer tornar el William original de Lyoko, per comptes del seu clon. Malauradament el programa te errades, i el que aconsegueix és que Xana prengui el control d’una de les torres, mentre que Aelita no pot fer res per impedir-ho.