L’Odd trenca un mirall, i es troba amb que la mala sort que això li ocasiona el persegueix per tot arreu, fins i tot a Lyoko. Una errada en el seu avatar virtual s’estén cap els seus amics i això els comporta ralentitzacions en les seves accions, pauses incontrolades i desvirtualitzacions a l’atzar.