Arriba el primer concert de l’Aelita amb els Subdigitals, però la seva por escènica amenaça amb tirar per terra tots els seus esforços. De mentre l’Odd cerca desesperadament una entrada de més per a poder tenir una cita. Quan per fi s’inicia el concert, Xana ataca intentant segrestar l’Aelita, i ja de passada poseeix Milly i Tamiya per tal de tenir un ajut extra.