L’avi de la Cathy, que parla més de dues mil llengües extraterrestres, serà l’encarregat de dur a terme les negociacions de pau entre els tortugans i les llebres voladores. La més mínima discrepància pot encendre una guerra de cinc-cents cicles solars. T’imagines què pot passar si en Mark confon el comunicador intergalàctic del senyor Smith amb el seu mòbil?!