Durant la investigació d’una sèrie d’atracaments a bancs, Olivia, Walter i Peter queden astorats quan troben un dels sospitosos misteriosament incrustat en una paret, com si aquesta s’hagués solidificat al voltant seu. Walter s’adona que els lladres, experts en alta tecnologia, havien descobert una manera de desafiar les lleis de la física i que fins i tot anaven darrere d’un invent seu.