Quan es descobreix que el sospitós agent de l’FBI Mitchell Loeb va ser l’artífex de la fugida gairebé extraterrestre de David Robert Jones d’una presó alemanya, així com de l’alarmant abducció d’Olivia, comencen a notar-se indicis d’una amenaça molt més gran. A aquestes circumstàncies tan extremes s’hi ha d’afegir el fet que un antic adversari d’Olivia és enviat des d’Afers Interns per dur a terme un control oficial de la Divisió “Fringe”. Rachel (ARI GRAYNOR), la germana d’Olivia, ve de visita. És un moment ben inoportú, ja que Olivia, Walter i Peter han de treballar a contra rellotge per resoldre l’assassinat salvatge i grotesc d’un epidemiòleg de prestigi, que podria estar relacionat amb el segrest d’Olivia, abans que es desencadeni una epidèmia catastròfica.
Escrit per: David Goodman i Jason Cahill
Dirigit per: Michael Zinberg