L’equip troba un artefacte extraterrestre que permet a qui el fa servir reviure fets traumàtics del passat. La càrrega emocional que això suposa posarà a prova a diversos membres de l’equip.
Torchwood – Temporada 1 – 1×03 La màquina de fantasmes – Ghost Machine