L’Anna utilitza el seu últim regal per a la humanitat, “Concòrdia”, com a tapadora d’una flota invasora de naus reproductores que garantiran la perpetuació dels visitants al llarg de les generacions futures. Mentrestant, Eli Cohn mira de convèncer l’Erica i la Cinquena Columna que la gala de la Concòrdia és l’ocasió perfecta per assassinar l’Anna.