Després que la Debbie i la Blanche són capturades, les racions es redueixen, provocant friccions entre les britàniques i les holandeses. Les dues fugitives són lligades a una pals, però la Debbie, en consideració de la seva edat, és retornada al seu barracó i en Yamauchi es compromet a alliberar la Blanche si les presoners fabriquen 500 barrets de fulles de palma. La data límit arriba i, amb l’ajut dels nens i finalment de les holandeses, l’objectiu s’aconsegueix i la Blanche és alliberada. En Yamauchi resta impressionat per les habilitats de la Christina com a lingüista, i la converteix en la seva secretària. Ella promet a robar paper de l’oficina.