La Dorothy s’assabenta que els japonesos estan perdent la guerra, i és per això que les racions de les dones s’escurcen per alimentar l’exèrcit. La Christina i la Blanca tornen al camp, amb la notícia de que la Sylvia va morir de còlera. La Lilian se sent malament quan s’assabenta que no és a la llista de repatriació, i s’està venent tot el que té per tal d’alimentar en Bobby. La doctora Trier sí que és a la llista, i deixa la doctora Mason a càrrec de l’hospital. La Christina, que ha actuat com a intèrpret al consell dels rebels locals, li diu a la Rose que té proves que Bernard i Peter segueixen amb vida.