En Bernard és mort immediatament, però la Rose entra en coma. Finalment la Kate li extreu la bala, per comptes de la doctora Mason degut a la seva deficient visió. Malauradament queda paralítica de cintura cap avall. La Dorothy s’assabenta que la Rose va ser traïda, i la sospita recau en la Christina perquè disposa de més aliments. El que no saben és que en realitat li ha donat en Yamauchi perquè té una malaltia estomacal. La Christina apareix davant el comitè disciplinari, però no la declaren culpable perquè la Marion descobreix que va ser la Lilian qui va trair la Rose, a canvi de diners d’en Hassan per poder comprar menjar per Bobby.